Prevod od "se to nehodí" do Srpski


Kako koristiti "se to nehodí" u rečenicama:

Příliš se to nehodí, ale jsem rád, že jsme spolu mluvili.
Znam da nije trenutak, ali bilo mi je zadovoljstvo da razgovaram sa tobom.
Pokaždé se svátečně oblečete když se to nehodí.
Uvek se oblaèite presveèano za pogrešne prilike.
Je mi líto, Doktore, ale moc se to nehodí.
Žao mi je, doktore. To nije praktièno.
Tvrdila, že k její výbavě se to nehodí... tak to dala mně.
Ne ide s njenim stvarima i dala mi ga je.
Co myslíš, měl bych za ním zajít, nebo se to nehodí?
Šta misliš? Da ga posetim? Ili to ne bi bilo u redu?
Já to dělat můžu, ale pro malýho pochcanýho lorda se to nehodí.
Nego šta si rekao? Ovakav život je dobar za mene, ali ne i za malog lorda upišanka?
Vždycky jsem ti říkala, že se to nehodí.
Veæ sam ti rekla, vreme nije bilo prikladno.
Možná, že při pohřbu tvého manžela se to nehodí, ale musím ti říct miluju tě, Sharon!
Можда сахрана твог мужа није најбоље место за ово, али волим те, Шерон!
To, že se to nehodí do tvé teorie, ještě neznamená, že lže.
Cinjenica da se ne poklapa s tvojom teorijom, ne znaci da je laž.
Zítra se to nehodí... ale určitě to někdy uděláme, víš, někdy v budoucnu.
Sutra nije dobro, ali jednom hoæemo, u buduænosti.
Když se k tobě chci přiblížit, nikdy se to nehodí.
Samo si sedeo tamo... i kada sam pokušavala da ti se približim, uvek si neèim bio zauzet.
Víte, zrovna teď se to nehodí.
Sada u stvari, nije najbolje vreme za to.
To je rychlost, to "jo" znamená, že se to nehodí nebo že chceš?
Stvarno brzo, da za loš trenutak ili da, želiš iæi...?
Stane se něco, čeho jsem se obávala, ale teď se to nehodí.
Znala sam da će da se desiti nešto čega se bojim i sa čim nisam do sada morala da se suočavam.
Jestli se to nehodí, mohl bych odejít...
Ako nije zgodno vreme, mogu otiæi...
Říkal jsem vám, že se to nehodí!
Rekao sam ti da je ovo neprikladno? Gospodo. Gospodo.
Nemůžu jít na túru, teď se to nehodí.
Ne mogu da idem, nije baš najbolji trenutak.
Prodejcům je to jedno, ale do kampaně se to nehodí.
Prodavci je mogu koristiti, ali ne i kampanja.
Ale pokud se to nehodí, tak bych mohla...
Ali ako sad nije zgodno, mogu...
Vím, že se to nehodí, ale technicky vlastně odjet můžu.
Pa, znam da to nije preporuèeno, ali tehnièki mislim da mogu otiæi.
Ale dnes se to nehodí, máme shromáždění o pozitivním myšlení.
U redu, ali je loše da to bude danas. Veæ sam zakazao predavanje za danas o pozitivnom razmišljanju.
Vůbec se to nehodí, když chcete zůstat skryti, skvěle se to ale hodí, když chce upoutat pozornost.
To je sve ono zbog èega bi mogli da odete u zatvor ali to je dobro ako hoæete da privuèete neèiju pažnju.
Měl bys mi zavolat později teď se to nehodí.
Nazovi kasnije, pošto sada nije pravi trenutak.
Ale já ti říkám, že do našich programů se to nehodí.
ALI KAŽEM TI, NE VAŽI ZA NAŠE PROGRAMIRANJE.
Jo, jestli se to nehodí, můžete místo toho dostat peníze.
Da, ali ako ti smeta, možeš uzeti novac.
Nevím, co chcete, ale teď se to nehodí.
Не знам шта хоћеш али сада није право време.
Fajn, já... chci o tom mluvit, chci, ale teď se to nehodí.
Želim da prièamo o ovome, ali sada nije dobar trenutak.
Slibuju, že teď se to nehodí.
Naravno. Sada sigurno nije pravi trenutak.
Ale teď se to nehodí, Harolde.
Ali sada nije vrijeme. Ona želi da radimo zajedno.
Vím, že se to nehodí, ale jde o tvého otce.
Znam da je loše vrijeme,, ali to je tvoj otac.
Elii, teď se to nehodí, mám...
Eli, nije najbolje vrijeme. Moram se naæi na sastanku....
Ne, ne, ne, teď se to nehodí, mami.
Ne, nije, nije, nije pravo vreme, mama.
To tě nenapadlo, že se to nehodí?
Nije ti palo na pamet da je to neumesno.
Pozvala bych tě, ať zůstaneš, ale asi se to nehodí.
Zamolila bih te da ostaneš, ali nije prikladno.
Ale teď se to nehodí, víš?
Ali sad nije pravo vreme, znaš?
Je to od vás moc milé, pane, ale bojím se, že se to nehodí.
Vrlo ste ljubazni, gospodine, ali to ne bi bilo prigodno.
Nedělat v práci nic je něco podobného, jako v práci masturbovat; vůbec se to nehodí.
Нерађење ничега на послу слично је мастурбирању на послу; потпуно је неприкладно.
Kdo formuje Boha silného a rytinu slévá, k ničemu se to nehodí.
Ko gradi boga i lije lik, nije ni na kakvu korist.
0.79279899597168s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?